Palaka is a rough Hawaiian translation of the word “frock,” a reference to the notoriously loose-fitting shirts once worn by American and British sailors. Today it symbolizes "old school" Hawaii and a fun plaid print used in t-shirt designs to aloha shirts.